Contatto

Impressum & protezione dei dati

Copyright e redazione

Region Maloja
Geschäftsstelle
Quadratscha 1
Postfach 119
7503 Samedan

Concetto, design, CMS e programmazione

PATMUELLER.CH

Via Atria 13
7402 Bonaduz

 

www.patmueller.ch


Copyright, immagini e testi

Il riutilizzo di immagini e testi di qualsiasi tipo richiede l’autorizzazione scritta della Regione Maloja.


Dichiarazione sulla protezione dei dati

L’ufficio competente, ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare della regolamentazione dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Regione Maloja
Segretariato
Quadratscha 1
Casella postale 119
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 30 33

 

I diritti delle persone interessate

Presso il contatto indicato del nostro incaricato della protezione dei dati può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti

  • richiesta di informazioni sui dati da noi memorizzati che La riguardano e il rispettivo trattamento,
  • rettifica di dati personali errati,
  • cancellazione dei dati da noi memorizzati che La riguardano,
  • limitazione del trattamento dei dati, ammesso che, in base a obblighi legali, non siamo ancora autorizzati a cancellare i Suoi dati,
  • opposizione al trattamento dei Suoi dati da noi memorizzati e
  • portabilità dei dati, a condizione che abbia conferito l’autorizzazione al trattamento dei dati o abbia stipulato un contratto con noi.

Nel caso in cui ci avesse fornito un Suo consenso, potrà revocarlo in qualsiasi momento.

In qualsiasi momento potrà presentare un ricorso presso l’autorità di vigilanza competente. L’autorità competente si determina in base al Suo Cantone di domicilio, a quello del lavoro o della presunta violazione. Un elenco delle autorità di vigilanza (per il settore non pubblico) con rispettivo indirizzo si trova qui: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Scopi del trattamento dei dati da parte dell’ufficio competente e di terzi

Elaboriamo i Suoi dati personali esclusivamente per gli scopi indicati nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. I Suoi dati personali non vengono trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli indicati nella presente dichiarazione. Trasmettiamo i Suoi dati a terzi esclusivamente se:

  • disponiamo del Suo esplicito consenso,
  • il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con Lei,
  • l’elaborazione è necessaria per adempiere un obbligo legale,
  • il trattamento è necessario per salvaguardare interessi legittimi e non vi è motivo di ritenere che la non trasmissione dei Suoi dati implichi un Suo interesse prevalente da tutelare.

Cancellazione e blocco dei dati

Ci atteniamo ai principi che postulano di evitare o minimizzare la trasmissione dei dati. Conserviamo pertanto i Suoi dati personali per una durata non superiore a quanto necessario agli scopi qui indicati o in base alle svariate scadenze di memorizzazione previste dal legislatore. Dopo la cessazione dello scopo in questione o la scadenza del rispettivo periodo, i dati saranno sistematicamente bloccati o cancellati in base alle disposizioni legali.

Registrazione di informazioni generali durante la navigazione sul nostro sito

Quando accede al nostro sito, un cookie registra automaticamente informazioni di tipo generale. Queste informazioni (server-log file) comprendono ad esempio il genere di browser web, il sistema operativo impiegato, il nome di dominio del Suo Internet Service Provider e informazioni analoghe. Si tratta esclusivamente di informazioni che non permettono di risalire alla Sua persona.

Queste informazioni sono però tecnicamente necessarie: consentono di fornire in modo corretto i contenuti web da Lei richiesti e sono imperative per l’uso di internet. In particolare, vengono elaborate per i seguenti scopi:

  • per assicurare uno stabilimento corretto del collegamento al sito Internet,
  • per garantire un uso corretto del sito web,
  • per analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema e
  • per altri scopi amministrativi.

Il trattamento dei Suoi dati personali si basa sul nostro legittimo interesse derivante dagli scopi precedentemente menzionati legati alla rilevazione dei dati. Non utilizziamo i Suoi dati per trarre conclusioni sulla Sua persona. Destinatari dei dati sono soltanto l’ufficio responsabile e, se del caso, gli incaricati del trattamento.

È possibile che procediamo a un'analisi statistica delle informazioni anonime di questo genere al fine di ottimizzare la nostra presenza in internet e la tecnica applicata.

Cookie

Come numerosi siti web, anche noi impieghiamo cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di un sito al Suo disco fisso. Attraverso questo processo riceviamo automaticamente determinati dati come indirizzo IP, browser utilizzato, sistema operativo e collegamento a internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus su un computer. Sulla base delle informazioni contenute nei cookie possiamo facilitarle la navigazione e far sì che il nostro sito web venga visualizzato in modo corretto.

In nessun caso trasmettiamo a terzi i dati raccolti o, senza il Suo consenso, creiamo un collegamento con dati a carattere personale.

Naturalmente può visualizzare il nostro sito web anche senza i cookie. Di regola i browser internet sono impostati in modo tale che accettano i cookie. In generale, può disattivare l’uso dei cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del Suo browser. Sotto la funzione Aiuto del Suo browser trova le istruzioni per modificare queste impostazioni. La preghiamo di osservare che, se disattiva l’uso dei cookie, singole funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare.

Cifratura SSL

Per garantire una trasmissione sicura dei Suoi dati, impieghiamo procedure di cifratura adatte alle tecnologie di ultima generazione (p. es. SSL) attraverso HTTPS.

Modulo di contatto

Se ci contatta per domande di qualsiasi tipo tramite e-mail o utilizzando il modulo di contatto, allo scopo della presa di contatto ci fornisce il Suo consenso volontario. A tal fine è necessario indicare un indirizzo e-mail valido che serve ad attribuire la richiesta e la successiva risposta. L’indicazione di altri dati è facoltativa. I dati da Lei forniti vengono memorizzati per scopi legati al trattamento della richiesta e a eventuali domande successive. Dopo l’evasione della Sua richiesta, i dati a carattere personale sono automaticamente cancellati.

L’uso di Google Webfonts (biblioteche di caratteri tipografici)

Per poter presentare i nostri contenuti in modo graficamente interessante e corretto attraverso tutti i browser, in questo sito utilizziamo Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Al fine di evitare che debbano essere caricati più volte, i Google Webfonts vengono trasferiti nel cache del Suo browser. Se il browser non supporta i Google Webfonts o ne impedisce l'accesso, i contenuti saranno visualizzati con caratteri standard.

L’apertura di Google Webfonts provoca automaticamente un collegamento con il gestore dei caratteri tipografici. Teoreticamente è possibile che il gestore delle rispettive font rilevi dei dati (attualmente però non è chiaro se e per quali scopi).

Qui si trovano le direttive sulla protezione dei dati del gestore di biblioteche di caratteri: https://www.google.com/policies/privacy/

L'uso di Google Maps

Questo sito utilizza Google Maps API per la rappresentazione visiva delle informazioni geografiche. Durante l’uso di Google Maps, Google rileva, tratta e utilizza anche dati sull’uso delle funzioni cartografiche da parte dei visitatori. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati di Google si trovano nelle norme di Google sulla privacy. Nel rispettivo Controllo privacy può modificare anche le Sue impostazioni personali sulla protezione dei dati.

Istruzioni esaustive sulla gestione dei propri dati in relazione ai prodotti Google si trovano qui.

Video YouTube incorporati

Su alcune pagine del nostro sito integriamo video YouTube. I rispettivi plugin sono gestiti da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visita una pagina con un plugin YouTube, si stabilisce un collegamento con il server di YouTube che comunica a quest’ultimo quali pagine sta visitando. Se ha effettuato il login nel Suo account YouTube, YouTube può metterlo in correlazione con il Suo comportamento personale di navigazione. Per evitare che ciò accada, prima di visitare la pagina deve uscire dal Suo account YouTube.

Quando si avvia un video YouTube, il fornitore impiega cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente.

Se ha disattivato la memorizzazione di cookie per il programma Google-Ad, questi cookie saranno disattivati anche quando guarda un video YouTube. Tuttavia, YouTube immagazzina anche in altri cookie informazioni di utilizzazione a carattere non personale. Se desidera impedire che ciò accada, deve bloccare nel browser la memorizzazione dei cookie.

Trova ulteriori informazioni sulla protezione dei dati per «YouTube» nella dichiarazione sulla protezione dei dati del fornitore su: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Modifica delle nostre disposizioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati affinché soddisfi sempre le più attuali disposizioni giuridiche o in caso di modifiche delle nostre prestazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati, ad esempio nel caso dell’introduzione di nuovi servizi. In tal caso, in occasione di una successiva visita al nostro sito, vige la nuova dichiarazione sulla protezione dei dati.

Domande rivolte all’incaricato della protezione dei dati

In caso di domande sulla protezione dei dati, può scrivere un’e-mail o rivolgersi direttamente alla persona incaricata della protezione dei dati all’interno della nostra organizzazione:

Regione Maloja
Segretariato
Quadratscha 1
Casella postale 119
7503 Samedan
Tel. +41 81 852 30 33

La dichiarazione sulla protezione dei dati è stata allestita mediante il generatore della dichiarazione sulla protezione dei dati della activeMind AG.